ニューカッスルが今日のプレミアリーグ戦（対クリスタルパレス）でヒルズバラ追悼

以下は、本日（4/29）のニューカッスル・ファンのアンオフィシャル・サイト、TheMagの記事です。

■ニューカッスルが今日のプレミアリーグ戦（対クリスタルパレス）でヒルズバラ追悼

ニューカッスル・ユナイテッドFCは、4月26日のヒルズバラ悲劇の判決に際して、クラブとして「追悼」を実施する計画を明らかにしました。

具体的には、クリスタルパレス戦の試合前に、96人を偲ぶ1分間の拍手を実施するというものです。

今週火曜日に、27年以上もの闘争の末に、ヒルズバラ遺族グループは裁判で「真相」の判決を勝ち取りました。

この判決を受けて、英国王立検察（Crown Prosecution Service）は、ヒルズバラ事件の加害者を起訴する計画を発表しています。

ニューカッスルの監督ラファエル・ベニテスは、元リバプール監督として深い感情を抱いているヒルズバラ悲劇に対するメッセージを出しました。

「やっと、正義がかなえられた」

「こんなに長い間、正義を求めて闘った遺族の方々に対して、私は心から敬意を抱いている。そして、今回の判決には、心から安堵を抱いている。」

「この判決は、我々がずっと前から知っていた真相を、裁判所が正式に判決として下したもの」

「私は、特に遺族の方々のことを思っている。威厳をもって戦い続けた人々に。そして、リバプール市民と、フットボール・ファンの方々」。

「この判決は、今後このようなことが二度と起こらないことを確約するものとなって欲しいと願っている」